متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
218 و از سخنان آن حضرت است
در ذكر كسانى كه براى جنگ او به بصره رفتند بر كارگذاران و خزانه داران بيت المال مسلمانان كه در فرمان من بودند ،
و بر مردم شهر كه طاعت و بيعتم مىنمودند در آمدند . آنان را از هم پراكندند و به زيان من ميانشان اختلاف افكندند ، و بر شيعيان من تاختند و گروهى از آنان را به نيرنگ طعمه مرگ ساختند ، و گروهى شمشير را در كف فشردند 1 و به مهاجمان حمله بردند ، تا صادقانه در راه خدا جان باختند .