متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 479 ]
198 سخنى از آن حضرت ( ع ) در يكى از روزهاى جنگ صفين فرزندش حسن ( ع ) را ديد كه به جنگ مىشتابد و چنين فرمود :
نگه داريد و مانع شويد اين پسر را از جنگ تا با مرگ خود پشت مرا نشكند .
نمىخواهم كه اين دو [ يعنى حسن و حسين ( ع ) ] به كام مرگ افتند و با مرگ آنها نسل رسول الله ( ص ) منقطع شود .
سخن امام كه مىگويد : « املكوا عنى هذا الغلام » از برترين سخنان و فصيحترين آنهاست .