متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
200 و از سخنان آن حضرت است
به خدا سوگند ، معاويه زيركتر از من نيست ، ليكن شيوه او پيمان شكنى و گنهكارى است . اگر پيمان شكنى ناخوشايند نمىنمود ، زيركتر از من كس نبود ، اما هر پيمان شكنى به گناه بر انگيزاند ، و هر چه به گناه بر انگيزاند دل را تاريك گرداند . روز رستاخيز پيمان شكن را درفشى است افراخته و او بدان درفش شناخته . به خدا ، مرا با فريب غافلگير نتوانند كرد و با سختگيرى ناتوانم نتوانند شمرد .