نهج البلاغه | و من كلام له ع قاله للبرج بن مسهر الطائي و قد قال له بحيث يسمعه لا حكم إلا

و من كلام له ع قاله للبرج بن مسهر الطائي و قد قال له بحيث يسمعه لا حكم إلا

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
184 و از سخنان آن حضرت است كه به برج بن مسهر 1 طايى فرمود [ برج چنانكه امام سخن او را مى‏شنيد گفت : « داورى جز از آن خدا نيست 2 » ، و برج از خارجيان بود . ] خاموش باش خدايت از خوبى دور گرداناد . اى دندان پيشين افتاده ، 3 به خدا حق پديد شد ، و تو ناچيز بودى و آوازت آهسته 4 ، تا آنكه باطل بانگ برآورد ، و تو سر برآوردى همانند شاخ بز ، برون جسته .