متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 281 )
[ 182 ]
158 گفتارى ديگر
در كنارتان به نيكى زيستم و تمامى تلاشم را در حمايت شما به كار بردم ، تا از يوغ زبونى آزادتان سازم و سلسلههاى ستم را از دست و پاهاتان بردارم ،
باشد كه نيكى شما را هر چند اندك سپاس گفته باشم و از بديهاى بسيارى كه به چشم ديدم و به تن لمس كردم ، چشم بپوشم .