متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 234 )
136 از گفتارهاى آن حضرت
شما در بيعت با من غافلگير نشديد ، و در جريان خويش با من همسو نباشيد ، چرا كه من ، شما را براى خدا مىخواهم ، اما شما ، مرا براى خويشتنتان مىخواهيد اى مردم ، مرا بر من و منيتهاتان يارى دهيد . خداى را سوگند كه ميان ظالم و مظلوم ، انصاف و عدالت را حاكم كنم ، و ستمكاره را حلقه در بينى و كشان كشان به آبشخور حق كشانم ، هر چند كه آنان را ناپسند باشم .