متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
12
[
و از سخنان آن حضرت است
چون خدا او را در نبرد جمل پيروز ساخت ، يكى از ياران وى گفت :
دوست داشتم برادرم فلان ، اينجا بود تا ببيند خدا چگونه تو را بر دشمنانت نصرت بخشيد . فرمود : « برادرت دوستدار ما است ؟ » گفت آرى .
فرمود : ] پس با ما بوده است . مردمانى هم كه هنوز در پشت پدران و زهدان مادرانند ، در اين كارزار با ما هستند ، مردمى كه گردش روزگار نابيوسان 1 آنان را روى كار آورد و ايمان بدانها نيرومند شود .