متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
118
و از سخنان آن حضرت است 1
شماييد ياران حق ، و برادران در دين و ايمان ، و در روز جنگ ، چون سپر نگاهبان ، و خاصّگانيد و محرمان ، جدا از ديگر مردمان . آن را كه پشت كند ،
به يارى شما مىزنم و به راه مىآورم ، و طاعت آن را كه رو آرد ، اميد مىدارم .
پس مرا يارى كنيد ، به خيرخواهى نمودن 2 ، نصيحتى تهى از دغلى و دورويى بودن كه به خدا ، من از مردمان بر مردمان اولايم ، كه وصى و جانشين رسول خدايم 3 .