متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
117 سخنى از آن حضرت ( ع )
شما ياران حق و برادران دينى هستيد . در روز نبرد چون سپر نگهبان يكديگريد .
شما رازداران منيد نه مردم ديگر . به نيروى شما كسانى را كه روى بر مىتابند مىزنم و از آنان كه روى مىآورند ، اميد طاعت دارم . پس مرا به نيكخواهى و اندرزهاى خود يارى دهيد . اندرزهايى عارى از هر نابكارى و در امان از هر ريب و ريا . به خدا سوگند ، من اولاى به مردم از خود مردم هستم .