متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
11 اين گفتار
سفارشهاى مولا است به فرزندش محمد حنفيه در هنگام سپردن پرچم به او در جنگ جمل ( 32 ) اگر كوهها بجنبند ، تو بر گامجايت استوار بمان ، دندانهايت را بر هم بفشار ، از عاريت دادن جمجهات به خداى جهان ، دريغ مدار ، گامهايت را ، چونان دو ستون پولادين ، بر زمين سخت فروكوب ، با نگاهى دورترين نقطهى سپاه دشمن را هدفگير و ديده فروبند و بدان كه يگانه نصرت دهنده ( ى راستين ) ، خداوند سبحان است .