مفاتیح الجنان | زيارت امام حسين عليه السلام در نيمه رجب

زيارت امام حسين عليه السلام در نيمه رجب

دوّم زيارت نيمه رجب غير از زيارتى كه گذشت و آن زيارتى است كه شيخ مفيدره در مزار نقل كرده كه از زيارات مخصوصه نصف رجب است كه آنرا غفيله مى گويند يعنى نيمه رجب را غفيله مى گويند نه زيارت را به سبب غفلت عامّه مردم از فضيلت آن پس چون قصد كردى زيارت آن حضرت را در اين وقت و آمدى در صحن شريف پس داخل شو يعنى در حرم مطهّر و سه مرتبه بگو اَللّهُ اَكْبَرُ و بايست در نزد قبر منوّر و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا آلَ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا صَِفْوَةَ اللَّهِ اَلسَّلامُ

سلام بر شما اى خاندان خدا سلام بر شما اى برگزيدگان خدا سلام

عَلَيْكُمْ يا خِيَرَةَ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا سادَةَ السّاداتِ

بر شما اى كسانى كه خداوند شما را از ميان خلق خود انتخاب فرمود سلام بر شما اى آقايان همه آقاها

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا لُيُوثَ الْغاباتِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا سُفُنَ النَّجاةِ

سلام بر شما اى شيران بيشه ها سلام بر شما اى كشتيهاى نجات

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ

سلام بر تو اى اباعبدالله الحسين سلام بر تو اى وارث دانش

الاَْنْبِياءِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ اللَّهِ

پيمبران و رحمت خدا و بركاتش سلام بر تو اى وارث حضرت آدم برگزيده خدا

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ نُوحٍ نَبِىِّ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ

سلام بر تو اى وارث نوح پيامبر خدا سلام بر تو اى وارث

اِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِسْماعيلَ ذَبيحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ

ابراهيم خليل خدا سلام بر تو اى وارث اسمعيل ، قربانى (راه ) خدا سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسى

بر تو اى وارث موسى هم سخن با خدا سلام بر تو اى وارث عيسى

رُوحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبيبِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا

روح خدا سلام بر تو اى وارث محمد حبيب خدا سلام بر تو اى

بْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَلِي الْمُرْتَضى اَلسَّلامُ

فرزند محمد مصطفى سلام بر تو اى فرزند على مرتضى سلام

عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَديجَةَ الْكُبْرى

بر تو اى فرزند فاطمه زهرا سلام بر تو اى فرزند خديجه كبرى

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَهيدُ بْنَ الشَّهيدِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا قَتيلُ بْنَ الْقَتيلِ

سلام بر تو اى شهيد فرزند شهيد سلام بر تو اى كشته (راه حق و) فرزند چنين كشته

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِىَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ

سلام بر تو اى ولى خدا و فرزند ولى خدا سلام بر تو اى حجت خدا و فرزند

حُجَّتِهِ عَلى خَلْقِهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكوةَ

حجت او بر خلق گواهى دهم كه براستى تو برپا داشتى نماز را و بدادى زكوة را

وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَرُزِئْتَ بِوالِدَيْكَ

و امر به معروف كردى و نهى از منكر كردى و داغدار گشتى به (شهادت ) پدر و مادرت

وَجاهَدْتَ عَدُوَّكَ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ تَسْمَعُ الْكَلامَ وَتَرُدُّ الْجَوابَ وَاَنَّكَ

و جهاد كردى با دشمن خود و گواهى دهم كه تو بخوبى مى شنوى سخن گفتن را و باز دهى پاسخ را و تويى

حَبيبُ اللَّهِ وَخَليلُهُ وَنَجيبُهُ وَصَفِيُّهُ وَابْنُ صَفِيِّهِ يا مَوْلاىَ وَابْنَ

حبيب خدا و خليل او و دوست نجيب او و برگزيده اش و فرزند برگزيده اش اى مولاى من و اى فرزند

مَوْلاىَ زُرْتُكَ مُشْتاقاً فَكُنْ لى شَفيعاً اِلىَ اللَّهِ يا سَيِّدى وَاَسْتَشْفِعُ

مولاى من تو را زيارت كردم مشتاقانه پس شفيع من باش بدرگاه خدا اى آقاى من و شفاعت جويم

اِلَى اللَّهِ بِجَدِّكَ سَيِّدِ النَّبِيّينَ وَبِابيكَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ وَبِاُمِّكَ فاطِمَةَ

بدرگاه خدا بوسيله جدت آقاى پيمبران و بوسيله پدرت آقاى اوصياء و بوسيله مادرت فاطمه

سَيِّدَةِ نِساَّءِ الْعالَمينَ اَلا لَعَنَ اللَّهُ قاتِليكَ وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِميكَ وَلَعَنَ اللَّهُ

بانوى زنان جهانيان اى كه خدا لعنت كند كشندگان تو را و لعنت كند ستمكاران تو را و لعنت كند خدا

سالِبيكَ وَمُبْغِضيكَ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْ خِرينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا

غارت كنندگان (حقوق و اموال ) تو را و دشمنانت را از اولين و آخرين و درود خدا بر آقاى ما

مُحَمِّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ

محمد و آل پاك پاكيزه اش باد

آنگاه قبر مطهّر را ببوس و متوجه شو بسوى علىّ بن الحُسين عليه السلام و آن جناب را زيارت كن و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ وَابْنَ

سلام بر تو اى مولا و سرور من و فرزند

مَوْلاىَ لَعَنَ اللَّهُ قاتِليكَ وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِميكَ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ

مولاى من خدا لعنت كند كشندگانت را و لعنت كند ستم كنندگانت را براستى من تقرب جويم بدرگاه خدا

بِزِيارَتِكُمْ وَبِمَحَبَّتِكُمْ وَاَبَرَءُ اِلَى اللَّهِ مِنْ اَعْدآئِكُمْ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ

بوسيله زيارت شما و بوسيله دوستى شما و بيزارى جويم بدرگاه خدا از دشمنانتان و سلام بر تو

يا مَوْلاىَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ

اى مولا و سرور من و رحمت خدا و بركاتش

پس برو تا برسى به قبور شهداء رضوان اللَّه عليهم پس بايست و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَى الاَْرْواحِ الْمُنيخَةِ بِقَبْرِ اَبى عَبْدِ اللَّهِ

سلام بر آن روانهايى كه بار انداختند به كنار قبر اباعبدالله

الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا طاهِرينَ مِنَ الدَّنَسِ

الحسين عليه السلام سلام بر شما اى پاكان از پليدى

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَهْدِيُّونَ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَبْرارَ اللَّهِ اَلسَّلامُ

سلام بر شما اى راه يافتگان سلام بر شما اى نيكوكاران خدا سلام

عَلَيْكُمْ وَعَلَى الْمَلاَّئِكَةِ الْحآفّينَ بِقُبُورِكُمْ اَجْمَعينَ جَمَعَنَا اللَّهُ وَاِيّاكُمْ

بر شما و بر همه فرشتگانى كه دربرگرفته اند (حلقه وار) قبرهاى شما را گرد آورد خدا ما و شما را

فى مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَتَحْتِ عَرْشِهِ اِنَّهُ اَرْحَمُ الرَّاحِمينَ وَاَلسَّلامُ

در قرارگاه رحمتش و در زير عرشش كه براستى او مهربانترين مهربانان است و سلام

عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ

بر شما و رحمت خدا و بركاتش

بعد از آن برو به حرم عباس بن اميرالمؤ منين عليه السلام چون برسى به آنجا بايست بر در قبّه آن جناب و بگو سَلامُاللّه وَ سَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبينَ تا آخر زيارت آن حضرت كه پيش از اين گذشت .